La Hyundai ha deciso di aggiornare la Genesis introducendo alcune modifiche destinate al Model Year 2013, che sarà introdotto dal prossimo autunno.

Molto probabilmente, rappresenterà l'ultima evoluzione di una berlina destinata ad essere sostituita a fine 2013.

La Genesis MY2013 avrà motori V6 3.8 da 333 CV e il più sportivo e prestante V8 5.0 da 429 CV, destinato alla sola variante R-Spec.

Queste due unità offrono maggiori possibilità di scelta rispetto ai V8 4.6 e V8 5.0 finora disponibili. Il V6 e il V8 sono accostati al cambio automatico ad 8 rapporti, che sulla V8 ha una mappatura più sportiveggiante.

La berlina coreana non si caratterizza per evoluzioni allo stile, mentre nell'abitacolo esordisce il nuovo sistema multimediale Driver Information System (DIS) con schermo tattile da 8 pollici, memoria integrata da 64 GB, comandi vocali ed un'interfaccia ritenuta "più intuitiva" rispetto al sistema precedente. Inoltre, la Hyundai disponde del sistema Blue Link nei pacchetti Assurance, Essentials e Guidance.